Mae darn o feteor enfawr yn glanio yn agos i Begwn y Gogledd, ac aiff Tintin ar fordaith ymchwil wyddonol i'r ardal. Mae'r meteor yn meddu ar nodweddion goruwch-ddaearol sy'n syfrdanu Tintin. Ond mae problem lawer mwy o'i flaen pan ddaw wyneb yn wyneb â grymoedd anegwyddorol.
Tha cnap mòr à dreag a’ tighinn gu talamh faisg air a’ Phòla a Tuath, agus a’ cur Tintin air turas rannsachaidh saidheansail. Tha buadhan iongantach neo-thalmhaidh aig a’ mheatoraid, ach tha i a’ cruthachadh duilgheadas eadhon nas motha nuair a ghabhas feadhainn eas-onarach ùidh innte! / A rock from the sky has Tintin facing some malevolent forces!
