Mae ysbryd chwyldro yn berwi yn San Theodoros, a charfan Los Pícaros yn codi yn erbyn llywodraeth dreisgar y Cadfridog Tapioca. Yn y canol mae Tintin, o dan amheuaeth o fod yn ysbïwr. Ym mwrlwm carnifal mawr y wlad, daw dyfarniad i'w ddienyddio - ond tybed a oes gobaith iddo yn rhialtwch y parti mawr?
Tá na Picaros tar éis éirí amach in aghaidh an Ghinearáil Taipióca in San Theodoros. Cuirtear i leith Tintin agus a chairde go raibh baint acu leis an éirí amach agus tá siad anois i mbaol báis. An mbeidh Tintin in ann deireadh a chur leis an réimeas míleata? / Can Tintin help rid San Theodoros of its ruthless military and introduce peaceful change?
